| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:17:1 ⧉דַּבֵּ֥רdaberspeak Leviticus 21:17:2 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹ֖ןelaharonto Aaron Leviticus 21:17:3 ⧉לֵאמֹ֑רlemorsaying Leviticus 21:17:4 ⧉אִ֣ישׁishman Leviticus 21:17:5 ⧉מִֽזַּרְעֲךָ֞mizzarakhafrom your descendants Leviticus 21:17:6 ⧉לְדֹרֹתָ֗םledorotamthroughout their generations Leviticus 21:17:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho Leviticus 21:17:8 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehbe Leviticus 21:17:9 ⧉בוֹ֙voin him Leviticus 21:17:10 ⧉מ֔וּםmumblemish Leviticus 21:17:11 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 21:17:12 ⧉יִקְרַ֔בyikravapproach Leviticus 21:17:13 ⧉לְהַקְרִ֖יבlehakrivto offer Leviticus 21:17:14 ⧉לֶ֥חֶםlekhembread Leviticus 21:17:15 ⧉אֱלֹהָֽיו׃elohavhis God |
| 17. Formal Translation Speak to Aaron, saying, “Any man from your descendants through their generations who has in him a defect shall not approach to offer the bread of his God {Elohim, Sacred Legislator}.” |
| 17. Dynamic Translation Tell Aaron, ‘None of your male descendants for all generations who has a defect may come near to present the food of his God {Elohim, Divine Sanctifier}.’ |