| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:18:1 ⧉כִּ֥יkifor Leviticus 21:18:2 ⧉כָל־אִ֛ישׁkholishany man Leviticus 21:18:3 ⧉אֲשֶׁר־בּ֥וֹahsherbowho has in him Leviticus 21:18:4 ⧉מוּםmumblemish Leviticus 21:18:5 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 21:18:6 ⧉יִקְרָ֑בyikravdraw near Leviticus 21:18:7 ⧉אִ֤ישׁisha man Leviticus 21:18:8 ⧉עִוֵּר֙eeverblind Leviticus 21:18:9 ⧉א֣וֹoor Leviticus 21:18:10 ⧉פִסֵּ֔חַpiseakhlame Leviticus 21:18:11 ⧉א֥וֹoor Leviticus 21:18:12 ⧉חָרֻ֖םkharummutilated Leviticus 21:18:13 ⧉א֥וֹoor Leviticus 21:18:14 ⧉שָׂרֽוּעַ׃saruawith one limb too long |
| 18. Formal Translation For any man who has a defect shall not come near: a man who is blind, or lame, or mutilated in face, or a limb too long. |
| 18. Dynamic Translation No one who has a flaw may draw near—whether he is blind, lame, has a mutilated face, or has a limb too long. |