| 23. Morphological Analysis akh {אַךְ | ʾăḥ}: but (adversative particle) • el {אֶל | ʾel}: to • toward (preposition) • ha-parokhet {הַפָּרֹכֶת | hă-pā-rō-ḥeṯ}: the curtain (noun • feminine singular definite) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation) • yavo {יָבֹא | yā-vō}: he shall come (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • ve-el {וְאֶל | wə-ʾel}: and to (conjunction + preposition) • ha-mizbeach {הַמִּזְבֵּחַ | hă-miz-bē-ʾaḥ}: the altar (noun • masculine singular definite) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negation) • yiggash {יִגַּשׁ | yi-ḡaš}: he shall approach (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • ki {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • mum {מוּם | mūm}: defect • blemish (noun • masculine singular) • bo {בּוֹ | bô}: in him (preposition + third person masculine singular suffix) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negation) • yekhallel {יְחַלֵּל | yə-ḥal-lêl}: he shall profane (verb • Piel imperfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker (particle) • mikdashai {מִקְדָּשַׁי | mik-də-šāy}: my sanctuary (noun • masculine singular construct plus first person singular suffix) • ki {כִּי | kî}: for • because (conjunction) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: I (independent pronoun) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) • mekaddesham {מְקַדְּשָׁם | mə-qaḏ-de-šā(m)}: who sanctifies them (verb • Piel participle masculine singular + third person masculine plural suffix) |