| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:5:1 ⧉לֹֽא־יִקְרְח֤וּloyikrekhunot make bald Leviticus 21:5:2 ⧉קָרְחָה֙karkhabald patch Leviticus 21:5:3 ⧉בְּרֹאשָׁ֔םberoshamon their heads Leviticus 21:5:4 ⧉וּפְאַ֥תufeatand the edge of Leviticus 21:5:5 ⧉זְקָנָ֖םzekanamtheir beard Leviticus 21:5:6 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 21:5:7 ⧉יְגַלֵּ֑חוּyegallekhushave off Leviticus 21:5:8 ⧉וּבִ֨בְשָׂרָ֔םuvivsaramand on their flesh Leviticus 21:5:9 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 21:5:10 ⧉יִשְׂרְט֖וּyisretumake cuts Leviticus 21:5:11 ⧉שָׂרָֽטֶת׃saratetcut |
| 5. Formal Translation They must not make baldness on their heads, nor shave off the edge of their beards, nor make any incision in their flesh. |
| 5. Dynamic Translation They are not to shave bald spots on their heads, trim off the edges of their beards, or make cuts in their bodies. |