Leviticus 22:15:2Lev.22.15.W2TAB
יְחַלְּל֔וּ
yekhallelu
“profane”
- Transliteration
- ye-khal-le-LU
- Extended
- yeh-khal-le-LOO
- IPA
- /jəħal.leˈluː/
Meaning by language
- English
- profane
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-khal-le-LU
- phraseyour reading level
ve-LO ye-khal-le-LU
- clause
ve-LO ye-khal-le-LU et-kohd-SHEI be-NEI yis-ra-EL
- sentence
ve-LO ye-khal-le-LU et-kohd-SHEI be-NEI yis-ra-EL ET a-SHER-ya-RI-mu la-ye-ho-VAH
Exegesis
The verse opens with velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ} ‘and not’ marking a prohibitive command, followed by the Piel imperfect yechallelu {יְחַלְּל֔וּ | yə-ḥal-lē-lû} ‘they shall profane’ indicating ongoing ritual responsibility.
Root and etymology
“to profane, defile”
In context — Leviticus 22:15
And they shall not profane the holy things of the sons of Israel, those which they lift up as offerings to the LORD .
About this coordinate
Leviticus 22:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 22:15, so the Hebrew word יְחַלְּל֔וּ (yekhallelu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.15.W2, which extends further down to each syllable (Lev.22.15.W2.S1) and character.