| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:21:1 ⧉וְאִ֗ישׁveishand anyone Leviticus 22:21:2 ⧉כִּֽי־יַקְרִ֤יבkeeyakrivwhen offering Leviticus 22:21:3 ⧉זֶֽבַח־שְׁלָמִים֙zevakhshelamima sacrifice of peace offerings Leviticus 22:21:4 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD Leviticus 22:21:5 ⧉לְפַלֵּא־נֶ֙דֶר֙lehfallehnederto fulfill a vow Leviticus 22:21:6 ⧉א֣וֹoor Leviticus 22:21:7 ⧉לִנְדָבָ֔הlihnedavahas a freewill offering Leviticus 22:21:8 ⧉בַּבָּקָ֖רbabbakarfrom the herd Leviticus 22:21:9 ⧉א֣וֹoor Leviticus 22:21:10 ⧉בַצֹּ֑אןbatsohnfrom the flock Leviticus 22:21:11 ⧉תָּמִ֤יםtamimperfect Leviticus 22:21:12 ⧉יִֽהְיֶה֙yihyehbe Leviticus 22:21:13 ⧉לְרָצ֔וֹןlehrahtsohnfor acceptance Leviticus 22:21:14 ⧉כָּל־מ֖וּםkolmumany blemish Leviticus 22:21:15 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 22:21:16 ⧉יִהְיֶה־בּֽוֹ׃yihyehbohbe in it |
| 21. Formal Translation And when a man brings a fellowship offering to the LORD {Yahweh, Covenant-Maker}, to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or the flock, it must be perfect for acceptance; no blemish shall be in it. |
| 21. Dynamic Translation If anyone brings a peace offering to the LORD {Yahweh, Relationship Restorer}, whether to fulfill a vow or as a freewill offering from cattle or sheep, it must be flawless to be accepted—there must be no defect in it. |