| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:27:1 ⧉שׁ֣וֹרshorox Leviticus 22:27:2 ⧉אוֹ־כֶ֤שֶׂבokhesevor a sheep Leviticus 22:27:3 ⧉אוֹ־עֵז֙oezor a goat Leviticus 22:27:4 ⧉כִּ֣יkiwhen Leviticus 22:27:5 ⧉יִוָּלֵ֔דyivvaledbe born Leviticus 22:27:6 ⧉וְהָיָ֛הvehayaashall be Leviticus 22:27:7 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven Leviticus 22:27:8 ⧉יָמִ֖יםyamimdays Leviticus 22:27:9 ⧉תַּ֣חַתtakhatunder Leviticus 22:27:10 ⧉אִמּ֑וֹimmoits mother Leviticus 22:27:11 ⧉וּמִיּ֤וֹםoomiyomand from the day Leviticus 22:27:12 ⧉הַשְּׁמִינִי֙hashmineethe eighth Leviticus 22:27:13 ⧉וָהָ֔לְאָהvahalaaand onward Leviticus 22:27:14 ⧉יֵרָצֶ֕הyeratseshall be accepted Leviticus 22:27:15 ⧉לְקָרְבַּ֥ןlekorbanas an offering Leviticus 22:27:16 ⧉אִשֶּׁ֖הishehof fire Leviticus 22:27:17 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehto the LORD |
| 27. Formal Translation When an ox, a lamb, or a goat is born, it must remain under its mother for seven days; but from the eighth day onward, it will be accepted as a fire offering to the LORD {Yahweh, Recipient of Sacrifice}. |
| 27. Dynamic Translation If a calf, a lamb, or a goat is born, it should remain with its mother for seven days; from the eighth day on, it may be offered as a fire offering to the LORD {Yahweh, Center of Worship}. |