Leviticus 22:7:4Lev.22.7.W4TAB
וְאַחַר֙
veakhar
“afterward”
- Transliteration
- ve-a-KHAR
- Extended
- veh-ah-KHAR
- IPA
- /və.ʔa.ˈχar/
Meaning by language
- English
- afterward
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-a-KHAR
- clause
ve-a-KHAR yo-KHAL min-ha-ko-da-SHIM KI lakh-MO HU
- sentence
oo-VA ha-SHE-mesh ve-ta-HER ve-a-KHAR yo-KHAL min-ha-ko-da-SHIM KI lakh-MO HU
Exegesis
The adverbial connector ve’achar {וְאַחַר | və-’aḥar} ‘and after’ transitions to the permission clause signaled by the Qal imperfect yokhal {יֹאכַל | yô’ăk̠al} ‘he may eat’, indicating ongoing ability.
In context — Leviticus 22:7
And when the sun has set, he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things; for it is his food.
About this coordinate
Leviticus 22:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 22:7, so the Hebrew word וְאַחַר֙ (veakhar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.22.7.W4, which extends further down to each syllable (Lev.22.7.W4.S1) and character.