| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 24:14:1 ⧉הוֹצֵ֣אhotsebring out Leviticus 24:14:2 ⧉אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗לethamekalelthe one who cursed Leviticus 24:14:3 ⧉אֶל־מִחוּץ֙elmihkhutsoutside Leviticus 24:14:4 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֔הlammakhanehto the camp Leviticus 24:14:5 ⧉וְסָמְכ֧וּvesamkhulay Leviticus 24:14:6 ⧉כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛יםkholhashohmeheemall the hearers Leviticus 24:14:7 ⧉אֶת־יְדֵיהֶ֖םetyedeyhemtheir hands Leviticus 24:14:8 ⧉עַל־רֹאשׁ֑וֹalrohshohon his head Leviticus 24:14:9 ⧉וְרָגְמ֥וּveragmustone Leviticus 24:14:10 ⧉אֹת֖וֹohtohhim Leviticus 24:14:11 ⧉כָּל־הָעֵדָֽה׃kolhaeydahall the congregation |
| 14. Formal Translation Bring the blasphemer outside the camp, and let all the hearers lay their hands on his head, and let all the assembly stone him. |
| 14. Dynamic Translation Take the one who cursed out of the camp, and everyone who heard it must lay their hands on his head. Then the whole community should stone him. |