| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:20:1 ⧉וְכִ֣יvekheeand if Leviticus 25:20:2 ⧉תֹאמְר֔וּtohemroosay Leviticus 25:20:3 ⧉מַה־נֹּאכַ֤לmahnohkhalwhat to eat Leviticus 25:20:4 ⧉בַּשָּׁנָ֣הbahshanahin the year Leviticus 25:20:5 ⧉הַשְּׁבִיעִ֑תhahshehveeiththe seventh Leviticus 25:20:6 ⧉הֵ֚ןhenbehold Leviticus 25:20:7 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 25:20:8 ⧉נִזְרָ֔עnizraasow Leviticus 25:20:9 ⧉וְלֹ֥אvehlonor Leviticus 25:20:10 ⧉נֶאֱסֹ֖ףneesofgather Leviticus 25:20:11 ⧉אֶת־תְּבוּאָתֵֽנוּ׃ettehvooahtehnooour crop |
| 20. Formal Translation And if you say, “What will we eat in the seventh year?” Behold, we will not sow nor will we gather our produce. |
| 20. Dynamic Translation And if you wonder, “What will we eat during the seventh year?” See, we are not planting or harvesting any of our crops. |