Leviticus 25:30:17Lev.25.30.W17TAB

לֹ֥א

lo

not

Transliteration
LO
Extended
LOH
IPA
/loː/

Meaning by language

English
not

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Holemlong 'oh' as in go
Alephsilent — a glottal stop; holds vowel points

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    LO

  2. phraseyour reading level

    LO ye-TSE

  3. clause

    LO ye-TSE ba-yo-VEL

  4. sentence

    ve-IM lo-yi-ga-EL ad-me-LOT LO sha-NA te-MEE-MAH ve-KAM ha-BA-yit a-SHER-ba-IR a-SHER-lo LO kho-MA la-tse-mi-TOOT la-ko-NE o-TO le-do-ro-TAIYV LO ye-TSE ba-yo-VEL

Exegesis

The final negative imperfect lo-yetse {לֹא יֵצֵא | lō yē-ṣēʾ} in ba-yovel {בַּיֹּבֵל | ba-yō-vēl} excludes the property from jubilee restitution. Retaining this protasis–apodosis structure preserves the statutory precision and temporal sequencing in English.

In contextLeviticus 25:30

And if the house is not redeemed before a full year has elapsed for its owner, then the house in the walled city shall be established permanently for the buyer and his generations, and it shall not be released in the Jubilee .

About this coordinate

Leviticus 25:30:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of Leviticus 25:30, so the Hebrew word לֹ֥א (lo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.30.W17, which extends further down to each syllable (Lev.25.30.W17.S1) and character.