| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:6:1 ⧉וְ֠הָיְתָהvehahyetahshall be Leviticus 25:6:2 ⧉שַׁבַּ֨תshabatSabbath of Leviticus 25:6:3 ⧉הָאָ֤רֶץhaaretsthe land Leviticus 25:6:4 ⧉לָכֶם֙lakhemfor you Leviticus 25:6:5 ⧉לְאָכְלָ֔הleakhlahfor food Leviticus 25:6:6 ⧉לְךָ֖lekhafor you Leviticus 25:6:7 ⧉וּלְעַבְדְּךָ֣uleavdekhaand for your male servant Leviticus 25:6:8 ⧉וְלַאֲמָתֶ֑ךָvelaamatekhaand for your female servant Leviticus 25:6:9 ⧉וְלִשְׂכִֽירְךָ֙veliskheerkhaand for your hired worker Leviticus 25:6:10 ⧉וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔uletoshavkhaand for your resident sojourner Leviticus 25:6:11 ⧉הַגָּרִ֖יםhagareemthe sojourners Leviticus 25:6:12 ⧉עִמָּֽךְ׃immakhwith you |
| 6. Formal Translation And the sabbath of the land shall be for you all—for food, for yourself, for your male servant, for your female servant, for your hired worker, and for your resident—and for the sojourners who live with you. |
| 6. Dynamic Translation The sabbatical year of the land will provide food for you and everyone living with you—yourself, your male and female servants, your hired worker, your resident, and the foreigners who live with you. |