Leviticus 25:8:14Lev.25.8.W14TAB
שַׁבְּתֹ֣ת
shabbetoht
“weeks of”
- Transliteration
- shab-be-TOHT
- Extended
- shahb-beh-TOHT
- IPA
- /ʃab.bə.ˈtoːθ/
Meaning by language
- English
- weeks of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
shab-be-TOHT
- phraseyour reading level
shab-be-TOHT hash-sha-NIM
- clause
ve-ha-YU le-KHA ye-MEI SHE-va shab-be-TOHT hash-sha-NIM TE-sha ve-ar-ba-IM sha-NA
- sentence
ve-sa-far-TA le-KHA SHE-va shab-be-TOHT sha-NIM SHE-va sha-NIM SHE-va pe-a-MIM ve-ha-YU le-KHA ye-MEI SHE-va shab-be-TOHT hash-sha-NIM TE-sha ve-ar-ba-IM sha-NA
Exegesis
It then presents the construct chain sheva shabbətot shanim {שֶׁבַע שַׁבְּתֹת שָׁנִים | še-ḇāʿ šab-bə-ṯōṯ ša-nîm} ‘seven sabbath years’, followed by numerical reinforcement in the repeated construct sheva shanim še-ḇāʿ pe‘amim {שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים | še-ḇāʿ ša-nîm še-ḇāʿ pə-ʿā-mîm} ‘seven times seven years’.
Root and etymology
Roots-b-t
“to rest”
In context — Leviticus 25:8
And you shall count for yourself seven sabbath years, seven times seven years; and the sabbath-year cycles shall be for you forty-nine years.
About this coordinate
Leviticus 25:8:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 25:8, so the Hebrew word שַׁבְּתֹ֣ת (shabbetoht) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.25.8.W14, which extends further down to each syllable (Lev.25.8.W14.S1) and character.