| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:2:1 ⧉אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣יetshabbehtotaimy Sabbaths Leviticus 26:2:2 ⧉תִּשְׁמֹ֔רוּtishmorookeep Leviticus 26:2:3 ⧉וּמִקְדָּשִׁ֖יoomikdashiand my sanctuary Leviticus 26:2:4 ⧉תִּירָ֑אוּteeraoorevere Leviticus 26:2:5 ⧉אֲנִ֖יaniI Leviticus 26:2:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehLORD |
| 2. Formal Translation You shall keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the LORD {Yahweh, Holiness Giver}. |
| 2. Dynamic Translation Respect my Sabbaths and treat my holy place with awe; I am the LORD {Yahweh, Divine Authority}. |