| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 26:33:1 ⧉וְאֶתְכֶם֙veetkhemand you Leviticus 26:33:2 ⧉אֱזָרֶ֣הehzarehI will scatter Leviticus 26:33:3 ⧉בַגּוֹיִ֔םbagohyeemamong the nations Leviticus 26:33:4 ⧉וַהֲרִיקֹתִ֥יvahareekoteeand I will unsheathe Leviticus 26:33:5 ⧉אַחֲרֵיכֶ֖םakhareekhemafter you Leviticus 26:33:6 ⧉חָ֑רֶבkharevsword Leviticus 26:33:7 ⧉וְהָיְתָ֤הvehayetaand it shall be Leviticus 26:33:8 ⧉אַרְצְכֶם֙artskhemyour land Leviticus 26:33:9 ⧉שְׁמָמָ֔הshemamaha desolation Leviticus 26:33:10 ⧉וְעָרֵיכֶ֖םveareekhemand your cities Leviticus 26:33:11 ⧉יִהְי֥וּyihyushall be Leviticus 26:33:12 ⧉חָרְבָּֽה׃khorbaha waste |
| 33. Formal Translation And I will scatter you among the nations, and I will unsheath the sword after you, and your land will become a desolation, and your cities will be in ruins. |
| 33. Dynamic Translation I will spread you out among foreign nations, and I will send the sword chasing after you. Your land will be left a wasteland, and your towns will lie in ruins. |