12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:12:1 ⧉וְהוֹצִ֣יאvehhotsi{And} he shall bring out Leviticus 4:12:2 ⧉אֶת־כָּל־הַ֠פָּרetkolhaparthe whole bull Leviticus 4:12:3 ⧉אֶל־מִח֨וּץelmikhutsoutside Leviticus 4:12:4 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֜הlamakhanethe camp Leviticus 4:12:5 ⧉אֶל־מָק֤וֹםelmakomto a place Leviticus 4:12:6 ⧉טָהוֹר֙tahorclean Leviticus 4:12:7 ⧉אֶל־שֶׁ֣פֶךְelshefekhash heap of Leviticus 4:12:8 ⧉הַדֶּ֔שֶׁןhadeshenthe ashes Leviticus 4:12:9 ⧉וְשָׂרַ֥ףvesaraf{And} he shall burn Leviticus 4:12:10 ⧉אֹת֛וֹotoit Leviticus 4:12:11 ⧉עַל־עֵצִ֖יםalehtseemon wood Leviticus 4:12:12 ⧉בָּאֵ֑שׁbaeshin the fire Leviticus 4:12:13 ⧉עַל־שֶׁ֥פֶךְalshefekhash heap of Leviticus 4:12:14 ⧉הַדֶּ֖שֶׁןhadeshenthe ashes Leviticus 4:12:15 ⧉יִשָּׂרֵֽף׃פyisahref{And} it shall be burned |
12. Formal Translation And he shall take out the whole bull out to a place outside the camp, to a clean location, to the ash heap, and burn it on wood with fire; it shall be burned on the ash heap. |
12. Dynamic Translation Then he must take the entire bull outside the camp, to a clean place and to the ash heap, and burn it on wood with fire; it must be completely consumed on the ash heap. |