14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:14:1 ⧉וְנֽוֹדְעָה֙venodeahwhen it becomes known Leviticus 4:14:2 ⧉הַֽחַטָּ֔אתhakhattatthe sin Leviticus 4:14:3 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Leviticus 4:14:4 ⧉חָטְא֖וּkhateuthey committed Leviticus 4:14:5 ⧉עָלֶ֑יהָalehyaagainst it Leviticus 4:14:6 ⧉וְהִקְרִ֨יבוּvehikrivuand they shall offer Leviticus 4:14:7 ⧉הַקָּהָ֜לhakahalthe congregation Leviticus 4:14:8 ⧉פַּ֤רpara bull Leviticus 4:14:9 ⧉בֶּן־בָּקָר֙benbakarfrom the herd Leviticus 4:14:10 ⧉לְחַטָּ֔אתlekhattatfor a sin offering Leviticus 4:14:11 ⧉וְהֵבִ֣יאוּveheveeooand they shall bring Leviticus 4:14:12 ⧉אֹת֔וֹotoit Leviticus 4:14:13 ⧉לִפְנֵ֖יlifneibefore Leviticus 4:14:14 ⧉אֹ֥הֶלohelthe tent Leviticus 4:14:15 ⧉מוֹעֵֽד׃moedof meeting |
14. Formal Translation When the sin that they have committed becomes known, the assembly shall bring near a young bull for a sin-offering and bring it before the tent of meeting. |
14. Dynamic Translation If the sin they committed comes to light, the whole community must bring a young bull as a sin offering and present it before the tent of meeting. |