20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:20:1 ⧉וְעָשָׂ֣הveasashall do Leviticus 4:20:2 ⧉לַפָּ֔רlaparto the bull Leviticus 4:20:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasheras Leviticus 4:20:4 ⧉עָשָׂה֙asadid Leviticus 4:20:5 ⧉לְפַ֣רlefarto a bull of Leviticus 4:20:6 ⧉הַֽחַטָּ֔אתhakhattatthe sin offering Leviticus 4:20:7 ⧉כֵּ֖ןkenso Leviticus 4:20:8 ⧉יַעֲשֶׂה־לּ֑וֹyaasehloshall do for it Leviticus 4:20:9 ⧉וְכִפֶּ֧רvekipershall make atonement Leviticus 4:20:10 ⧉עֲלֵהֶ֛םalehemupon them Leviticus 4:20:11 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Leviticus 4:20:12 ⧉וְנִסְלַ֥חvenislakhshall be forgiven Leviticus 4:20:13 ⧉לָהֶֽם׃lahemfor them |
20. Formal Translation He shall treat this bull exactly as he treated the sin-offering bull; in the same way, he shall apply the procedure to this animal. The priest shall make atonement for them, and they shall be forgiven. |
20. Dynamic Translation He must treat this bull the same way he treated the bull of the sin offering; that is the required procedure. Then the priest will make atonement for them, and they will be forgiven. |