3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:3:1 ⧉אִ֣םimif Leviticus 4:3:2 ⧉הַכֹּהֵ֧ןhakohenthe priest Leviticus 4:3:3 ⧉הַמָּשִׁ֛יחַhamashiakhthe anointed Leviticus 4:3:4 ⧉יֶחֱטָ֖אyekhetaasins Leviticus 4:3:5 ⧉לְאַשְׁמַ֣תleashmatfor the guilt of Leviticus 4:3:6 ⧉הָעָ֑םhaamthe people Leviticus 4:3:7 ⧉וְהִקְרִ֡יבvehikriv{and he} shall offer Leviticus 4:3:8 ⧉עַ֣לalupon Leviticus 4:3:9 ⧉חַטָּאתוֹ֩khatatohhis sin Leviticus 4:3:10 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Leviticus 4:3:11 ⧉חָטָ֜אkhataahe sinned Leviticus 4:3:12 ⧉פַּ֣רpara bull Leviticus 4:3:13 ⧉בֶּן־בָּקָ֥רbenbakarfrom the herd Leviticus 4:3:14 ⧉תָּמִ֛יםtamimwithout blemish Leviticus 4:3:15 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD Leviticus 4:3:16 ⧉לְחַטָּֽאת׃lekhataatfor a sin offering |
3. Formal Translation If the anointed priest sins causing guilt on the people, then he must bring for his own sin, which he has sinned, a young bull, without blemish, to the LORD {Yahweh, Atonement Grantor}, as a sin offering. |
3. Dynamic Translation If the priest who is anointed commits a sin that brings guilt on the people, he is to offer to the LORD {Yahweh, Forgiver of wrongdoing} a young unblemished bull as a sacrifice for his own sin. |