34. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 4:34:1 ⧉וְלָקַ֨חvelakakhshall take Leviticus 4:34:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Leviticus 4:34:3 ⧉מִדַּ֤םmidamfrom the blood of Leviticus 4:34:4 ⧉הַֽחַטָּאת֙hakhattatthe sin offering Leviticus 4:34:5 ⧉בְּאֶצְבָּע֔וֹbeetsbaowith his finger Leviticus 4:34:6 ⧉וְנָתַ֕ןvenatanshall put Leviticus 4:34:7 ⧉עַל־קַרְנֹ֖תalkarnoton the horns of Leviticus 4:34:8 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhthe altar of Leviticus 4:34:9 ⧉הָעֹלָ֑הhaolahthe burnt offering Leviticus 4:34:10 ⧉וְאֶת־כָּל־דָּמָ֣הּveetkoldamahand all its blood Leviticus 4:34:11 ⧉יִשְׁפֹּ֔ךְyishpokhshall pour out Leviticus 4:34:12 ⧉אֶל־יְס֖וֹדelyesodat the base of Leviticus 4:34:13 ⧉הַמִּזְבֵּֽחַ׃hamizbeakhthe altar |
34. Formal Translation The priest is to place a fingerful of the sin offering’s blood on the horns of the burnt offering altar and then pour out the remainder of the blood at the altar’s base. |
34. Dynamic Translation Then the priest dips his finger in the blood and applies it to the altar horns, pouring all its blood at the foot of the altar. |