25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:25:1 ⧉דַּבֵּ֖רdaberspeak Leviticus 6:25:2 ⧉אֶל־אַהֲרֹן֙elaharonto Aaron Leviticus 6:25:3 ⧉וְאֶל־בָּנָ֣יוvehelbahnaavand to his sons Leviticus 6:25:4 ⧉לֵאמֹ֔רlemorsaying Leviticus 6:25:5 ⧉זֹ֖אתzotthis Leviticus 6:25:6 ⧉תּוֹרַ֣תtoratlaw of Leviticus 6:25:7 ⧉הַחַטָּ֑אתhakhatatthe sin offering Leviticus 6:25:8 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomin the place Leviticus 6:25:9 ⧉אֲשֶׁר־תִּשָּׁחֵ֣טashertishakhetwhere it is slaughtered Leviticus 6:25:10 ⧉הָעֹלָ֔הhaolahthe burnt offering Leviticus 6:25:11 ⧉תִּשָּׁחֵ֖טtishakhetit shall be slaughtered Leviticus 6:25:12 ⧉הַחַטָּ֑אתhakhatatthe sin offering Leviticus 6:25:13 ⧉לִפְנֵ֛יlifneibefore Leviticus 6:25:14 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 6:25:15 ⧉קֹ֣דֶשׁkodeshholy of Leviticus 6:25:16 ⧉קָדָשִׁ֥יםkadashimholies Leviticus 6:25:17 ⧉הִֽוא׃hiit is |
25. Formal Translation Speak to Aaron and to his sons, saying, “This is the instruction for the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD {Yahweh, Worship Receiver}; it is most holy.” |
25. Dynamic Translation Tell Aaron and his sons, “Here are the rules for the sin offering: It must be slaughtered in the same place as the burnt offering, right before the LORD {Yahweh, Divine Recipient}, because it is highly sacred.” |