7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:7:1 ⧉וְכִפֶּר֩vehkihperand shall make atonement Leviticus 6:7:2 ⧉עָלָ֨יוahlavfor him Leviticus 6:7:3 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenthe priest Leviticus 6:7:4 ⧉לִפְנֵ֣יlifnehbefore Leviticus 6:7:5 ⧉יְהוָה֮yahwehLORD Leviticus 6:7:6 ⧉וְנִסְלַ֣חvehnislakhand shall be forgiven Leviticus 6:7:7 ⧉לוֹloto him Leviticus 6:7:8 ⧉עַל־אַחַ֗תalahkhatfor one Leviticus 6:7:9 ⧉מִכָּל־אֲשֶׁר֙mihkolahsherfrom all that Leviticus 6:7:10 ⧉יַעֲשֶׂ֔הyaahsehshall do Leviticus 6:7:11 ⧉לְאַשְׁמָה־בָּ֑הּlehashmahbahto incur guilt by it Leviticus 6:7:12 ⧉פ׃פ |
7. Formal Translation The priest will make atonement for him before the LORD {Yahweh, Forgiver of Sins}, and he will be forgiven for any of the things he does that incur guilt in it. |
7. Dynamic Translation The priest will make things right for him before the LORD {Yahweh, Relationship Restorer}, so he will be forgiven for any wrongs he has committed. |