12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:12:1 ⧉אִ֣םimif Leviticus 7:12:2 ⧉עַל־תּוֹדָה֮altodahfor thanksgiving Leviticus 7:12:3 ⧉יַקְרִיבֶנּוּ֒yakreevehnoooffers it Leviticus 7:12:4 ⧉וְהִקְרִ֣יבvehikreevoffers Leviticus 7:12:5 ⧉עַל־זֶ֣בַחalzevakhon the sacrifice of Leviticus 7:12:6 ⧉הַתּוֹדָ֗הhatodahthe thanksgiving Leviticus 7:12:7 ⧉חַלּ֤וֹתkhallotloaves Leviticus 7:12:8 ⧉מַצּוֹת֙mattsotunleavened Leviticus 7:12:9 ⧉בְּלוּלֹ֣תbelulotmixed Leviticus 7:12:10 ⧉בַּשֶּׁ֔מֶןbashemenwith the oil Leviticus 7:12:11 ⧉וּרְקִיקֵ֥יoorehkeekeeand wafers of Leviticus 7:12:12 ⧉מַצּ֖וֹתmattsotunleavened Leviticus 7:12:13 ⧉מְשֻׁחִ֣יםmehshookheemsmeared Leviticus 7:12:14 ⧉בַּשָּׁ֑מֶןbashahmenwith the oil Leviticus 7:12:15 ⧉וְסֹ֣לֶתvehsohletand fine flour Leviticus 7:12:16 ⧉מֻרְבֶּ֔כֶתmoorbehkhetwell mixed Leviticus 7:12:17 ⧉חַלֹּ֖תkhallotloaves Leviticus 7:12:18 ⧉בְּלוּלֹ֥תbelulotmixed Leviticus 7:12:19 ⧉בַשָּֽׁמֶן׃bashahmenwith the oil |
12. Formal Translation If he offers it as a thanksgiving sacrifice, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, unleavened wafers anointed with oil, and cakes of fine flour thoroughly mixed with oil. |
12. Dynamic Translation If someone brings it as a thank offering, then along with the thank offering he must present loaves of unleavened bread mixed with oil, thin wafers spread with oil, and cakes made from fine flour blended with oil. |