Leviticus 7:2:6Lev.7.2.W6TAB
אֶת־הָאָשָׁ֑ם
ethaasham
“the guilt offering”
- Transliteration
- et-ha-a-SHAM
- Extended
- eht-hah-ah-SHAAM
- IPA
- /ʔɛt.ha.ʔaː.ˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- the guilt offering
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-SHAM
- clause
bim-KOM a-SHER yish-kha-TU et-ha-o-LAH yish-kha-TU et-ha-a-SHAM
- sentence
bim-KOM a-SHER yish-kha-TU et-ha-o-LAH yish-kha-TU et-ha-a-SHAM ve-et-da-MO yiz-ROK al-ham-miz-BE-akh sa-VIV
Exegesis
The verb yishchatu {יִשְׁחֲטוּ | yiš-ḥa-ṭû} repeats to create parallelism between the burnt offering ha-ʿō-lāh {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh} ‘burnt offering’ and the guilt offering hā-ʼā-šām {הָאָשָׁם | hā-ʼā-šām} ‘guilt offering’, each marked by the direct object marker et {אֶת | ʾeṯ} ‘direct object marker’.
Root and etymology
א־שׁ־ם
“guilt”
In context — Leviticus 7:2
In the place where they slaughter the burnt offering , they shall slaughter the guilt offering, and its blood he shall throw against the altar all around.
About this coordinate
Leviticus 7:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 7:2, so the Hebrew word אֶת־הָאָשָׁ֑ם (ethaasham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.7.2.W6, which extends further down to each syllable (Lev.7.2.W6.S1) and character.