10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:10:1 ⧉וְאֶת־הַחֵ֨לֶבvehethakhehlevand the fat Leviticus 9:10:2 ⧉וְאֶת־הַכְּלָיֹ֜תvehethakehlayotand the kidneys Leviticus 9:10:3 ⧉וְאֶת־הַיֹּתֶ֤רֶתvehethayoteretand the long lobe Leviticus 9:10:4 ⧉מִן־הַכָּבֵד֙minhakavedfrom the liver Leviticus 9:10:5 ⧉מִן־הַ֣חַטָּ֔אתminhakhattatfrom the sin offering Leviticus 9:10:6 ⧉הִקְטִ֖ירhiktirburned Leviticus 9:10:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhammizbehkhahon the altar Leviticus 9:10:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasheras Leviticus 9:10:9 ⧉צִוָּ֥הtsivahcommanded Leviticus 9:10:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Leviticus 9:10:11 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmoshehMoses |
10. Formal Translation And he burned on the altar the fat, the kidneys, and the lobe from the liver of the sin offering, just as the LORD {Yahweh, Worship Lawgiver} had commanded Moses. |
10. Dynamic Translation On the altar he burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering, exactly as the LORD {Yahweh, Sacrifice Regulator} had instructed Moses. |