15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 9:15:1 ⧉וַיַּקְרֵ֕בvayakrevpresented Leviticus 9:15:2 ⧉אֵ֖תet Leviticus 9:15:3 ⧉קָרְבַּ֣ןkarbanoffering of Leviticus 9:15:4 ⧉הָעָ֑םhaamthe people Leviticus 9:15:5 ⧉וַיִּקַּ֞חvayikkakhtook Leviticus 9:15:6 ⧉אֶת־שְׂעִ֤ירetseirthe goat of Leviticus 9:15:7 ⧉הַֽחַטָּאת֙hakhattatthe sin offering Leviticus 9:15:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 9:15:9 ⧉לָעָ֔םlaamfor the people Leviticus 9:15:10 ⧉וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּvayishkhatehuslaughtered it Leviticus 9:15:11 ⧉וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּvayekhattehumade it a sin offering Leviticus 9:15:12 ⧉כָּרִאשֽׁוֹן׃karishonlike the first one |
15. Formal Translation And he brought near the people’s offering, and he took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and offered it as a sin offering in the same manner as the first. |
15. Dynamic Translation Then he presented the people’s sacrifice, taking the goat assigned for their sin offering. He slaughtered it and offered it the same way as the first. |