29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:29:1 ⧉ἡeeshe Luke 1:29:2 ⧉δὲdebut Luke 1:29:3 ⧉ἐπὶepeeat Luke 1:29:4 ⧉τῷtothe Luke 1:29:5 ⧉λόγῳlogoword Luke 1:29:6 ⧉διεταράχθηdheeetarakhtheewas troubled Luke 1:29:7 ⧉καὶkeand Luke 1:29:8 ⧉διελογίζετοdheeeloyeezetowas pondering Luke 1:29:9 ⧉ποταπὸςpotaposwhat kind Luke 1:29:10 ⧉εἴηeeeemight be Luke 1:29:11 ⧉ὁothe Luke 1:29:12 ⧉ἀσπασμὸςaspasmosgreeting Luke 1:29:13 ⧉οὗτοςootosthis |
29. Formal Translation But she was deeply unsettled by the word and reflected on what form of greeting this might be. |
29. Dynamic Translation But she was deeply disturbed at the message and wondered what kind of greeting this could possibly be. |