43. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:43:1 ⧉καὶkeand Luke 1:43:2 ⧉πόθενpothenfrom where Luke 1:43:3 ⧉μοιmeeto me Luke 1:43:4 ⧉τοῦτοtootothis Luke 1:43:5 ⧉ἵναeenathat Luke 1:43:6 ⧉ἔλθῃeltheeshould come Luke 1:43:7 ⧉ἡeethe Luke 1:43:8 ⧉μήτηρmeeteermother Luke 1:43:9 ⧉τοῦtooof the Luke 1:43:10 ⧉κυρίουkeereeooLord Luke 1:43:11 ⧉μουmoomy Luke 1:43:12 ⧉πρὸςprosto Luke 1:43:13 ⧉ἐμέememe |
43. Formal Translation And how has this happened to me, that the mother of my Lord {Kyrios, Divine Master} should come to me? |
43. Dynamic Translation Why am I so honored that the mother of my Lord {Kyrios, Honored Ruler} would visit me? |