24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:24:1 ⧉λέγωlegoI say Luke 10:24:2 ⧉γὰρgarfor Luke 10:24:3 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 10:24:4 ⧉ὅτιotithat Luke 10:24:5 ⧉πολλοὶpolleemany Luke 10:24:6 ⧉προφῆταιprofeeteprophets Luke 10:24:7 ⧉καὶkeand Luke 10:24:8 ⧉βασιλεῖςvasileeskings Luke 10:24:9 ⧉ἠθέλησανeetheleesandesired Luke 10:24:10 ⧉ἰδεῖνeetheento see Luke 10:24:11 ⧉ἃawhat Luke 10:24:12 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Luke 10:24:13 ⧉βλέπετεvlepetesee Luke 10:24:14 ⧉καὶkeand Luke 10:24:15 ⧉οὐκooknot Luke 10:24:16 ⧉εἶδανeethansaw Luke 10:24:17 ⧉καὶkeand Luke 10:24:18 ⧉ἀκοῦσαιakooseto hear Luke 10:24:19 ⧉ἃawhat Luke 10:24:20 ⧉ἀκούετεakooeteyou hear Luke 10:24:21 ⧉καὶkeand Luke 10:24:22 ⧉οὐκooknot Luke 10:24:23 ⧉ἤκουσανeekoosanheard |
24. Formal Translation For I {Iesous, Faithful Witness} say to you that many prophets and kings desired to see what you see, but they did not see it; and to hear what you hear, but they did not hear it. |
24. Dynamic Translation I {Iesous, Giver of Revelation} assure you that many prophets and kings longed to see what you now see, but they did not see it; and to hear what you now hear, but they did not hear it. |