29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:29:1 ⧉Ὁothe Luke 10:29:2 ⧉δὲdebut Luke 10:29:3 ⧉θέλωνthelonwanting Luke 10:29:4 ⧉δικαιῶσαιdheekeoseto justify Luke 10:29:5 ⧉ἑαυτὸνeavtonhimself Luke 10:29:6 ⧉εἶπενeepensaid Luke 10:29:7 ⧉πρὸςprosto Luke 10:29:8 ⧉τὸνtonthe Luke 10:29:9 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesus Luke 10:29:10 ⧉Καὶkeand Luke 10:29:11 ⧉τίςteeswho Luke 10:29:12 ⧉ἐστίνesteenis Luke 10:29:13 ⧉μουmoomy Luke 10:29:14 ⧉πλησίονpleeseeonneighbor |
29. Formal Translation But he, wanting to justify himself, said to Jesus {Iesous, Revealing Teacher}, “And who is my neighbor?” |
29. Dynamic Translation The man, seeking to justify himself, asked Jesus {Iesous, Probing Instructor}, “Who qualifies as my neighbor?” |