6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:6:1 ⧉καὶkeand Luke 10:6:2 ⧉ἐὰνeanif Luke 10:6:3 ⧉ᾖeeis Luke 10:6:4 ⧉ἐκεῖekeethere Luke 10:6:5 ⧉υἱὸςeeosson Luke 10:6:6 ⧉εἰρήνηςeereeneesof peace Luke 10:6:7 ⧉ἐπαναπαήσεταιepanapaeesetewill rest Luke 10:6:8 ⧉ἐπʼepupon Luke 10:6:9 ⧉αὐτὸνaftonhim Luke 10:6:10 ⧉ἡeethe Luke 10:6:11 ⧉εἰρήνηeereeneepeace Luke 10:6:12 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 10:6:13 ⧉εἰeeif Luke 10:6:14 ⧉δὲdebut Luke 10:6:15 ⧉μήγεmeeyeif not Luke 10:6:16 ⧉ἐφʼefupon Luke 10:6:17 ⧉ὑμᾶςeemasyou Luke 10:6:18 ⧉ἀνακάμψειanakampseewill return |
6. Formal Translation And if there is a son of peace {eirene: harmony, wholeness} there, your peace will rest upon him; but if not, it will return to you. |
6. Dynamic Translation If someone who welcomes peace is there, your peace will settle on them; but if not, it will return to you. |