14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:14:1 ⧉ΚαὶkeAnd Luke 11:14:2 ⧉ἦνeenhe was Luke 11:14:3 ⧉ἐκβάλλωνekvaloncasting out Luke 11:14:4 ⧉δαιμόνιονtheemoneeona demon Luke 11:14:5 ⧉κωφόνkofonmute Luke 11:14:6 ⧉ἐγένετοeyenetoit happened Luke 11:14:7 ⧉δὲdeand Luke 11:14:8 ⧉τοῦtooof the Luke 11:14:9 ⧉δαιμονίουtheemoneeoudemon Luke 11:14:10 ⧉ἐξελθόντοςekselthontoshaving gone out Luke 11:14:11 ⧉ἐλάλησενelaleesenspoke Luke 11:14:12 ⧉ὁothe Luke 11:14:13 ⧉κωφόςkofosmute {man} Luke 11:14:14 ⧉καὶkeand Luke 11:14:15 ⧉ἐθαύμασανethavmasanmarveled Luke 11:14:16 ⧉οἱeethe Luke 11:14:17 ⧉ὄχλοιokhleecrowds |
14. Formal Translation And He {Iesous, Spirit Deliverer} was casting out a mute demon, and it happened that when the demon had gone out, the mute man spoke, and the crowds marveled. |
14. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Divine Healer} was driving out a demon that made a man unable to speak; when the demon departed, the man who had been mute began to speak, and the people were amazed. |