19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:19:1 ⧉εἰeeif Luke 11:19:2 ⧉δὲdebut Luke 11:19:3 ⧉ἐγὼegoI Luke 11:19:4 ⧉ἐνenby Luke 11:19:5 ⧉ΒεελζεβοὺλveelzevulBeelzebul Luke 11:19:6 ⧉ἐκβάλλωekvaloI cast out Luke 11:19:7 ⧉τὰtathe Luke 11:19:8 ⧉δαιμόνιαthemonyademons Luke 11:19:9 ⧉οἱeethe Luke 11:19:10 ⧉υἱοὶeeeesons Luke 11:19:11 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 11:19:12 ⧉ἐνenby Luke 11:19:13 ⧉τίνιteeneeby whom Luke 11:19:14 ⧉ἐκβάλλουσινekvalooseendo they cast out Luke 11:19:15 ⧉διὰdeeabecause of Luke 11:19:16 ⧉τοῦτοtootothis Luke 11:19:17 ⧉αὐτοὶafteethey Luke 11:19:18 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 11:19:19 ⧉κριταὶkreetejudges Luke 11:19:20 ⧉ἔσονταιesodewill be |
19. Formal Translation But if I {Iesous, True Exorcist} cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore, they themselves will be your judges. |
19. Dynamic Translation But if it is by Beelzebul that I {Iesous, Falsely Accused} drive out demons, then by whom do your followers drive them out? For this reason, they will be your judges. |