33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:33:1 ⧉ΟὐδεὶςootheeeNo one Luke 11:33:2 ⧉λύχνονleekhnona lamp Luke 11:33:3 ⧉ἅψαςhapsashaving lit Luke 11:33:4 ⧉εἰςeesinto Luke 11:33:5 ⧉κρύπτηνkreeptina cellar Luke 11:33:6 ⧉τίθησινteetheeseenputs Luke 11:33:7 ⧉οὐδὲoothenor Luke 11:33:8 ⧉ὑπὸeepounder Luke 11:33:9 ⧉τὸνtonthe Luke 11:33:10 ⧉μόδιονmothyona basket Luke 11:33:11 ⧉ἀλλʼalbut Luke 11:33:12 ⧉ἐπὶepeeon Luke 11:33:13 ⧉τὴνteenthe Luke 11:33:14 ⧉λυχνίανleekhneeaa lampstand Luke 11:33:15 ⧉ἵναeenaso that Luke 11:33:16 ⧉οἱeethe {ones} Luke 11:33:17 ⧉εἰσπορευόμενοιeesporevomeneeentering Luke 11:33:18 ⧉τὸtothe Luke 11:33:19 ⧉φέγγοςfengoslight Luke 11:33:20 ⧉βλέπωσινvleposeenmay see |
33. Formal Translation No one lights a lamp and places it into a hidden place or under the basket, but sets it on the lampstand so that those who enter may see the light. |
33. Dynamic Translation No one lights a lamp and puts it into a hidden place or under a basket; instead, they put it on a lampstand so that those entering can see the light. |