47. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:47:1 ⧉οὐαὶooaeeWoe Luke 11:47:2 ⧉ὑμῖνeemeento you Luke 11:47:3 ⧉ὅτιoteebecause Luke 11:47:4 ⧉οἰκοδομεῖτεeekothomeeteyou build Luke 11:47:5 ⧉τὰtathe Luke 11:47:6 ⧉μνημεῖαmneemeeatombs Luke 11:47:7 ⧉τῶνtonof the Luke 11:47:8 ⧉προφητῶνprofeetonprophets Luke 11:47:9 ⧉οἱeewho Luke 11:47:10 ⧉δὲdebut Luke 11:47:11 ⧉πατέρεςpateresfathers Luke 11:47:12 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 11:47:13 ⧉ἀπέκτεινανapekteenankilled Luke 11:47:14 ⧉αὐτούςaftoosthem |
47. Formal Translation Woe to you, because you build the tombs of the prophets, but your fathers killed them. |
47. Dynamic Translation Trouble awaits you, because you build monuments for the prophets, yet your ancestors killed them. |