49. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 11:49:1 ⧉διὰdeeabecause of Luke 11:49:2 ⧉τοῦτοtootothis Luke 11:49:3 ⧉καὶkealso Luke 11:49:4 ⧉ἡeethe Luke 11:49:5 ⧉σοφίαsofeeawisdom Luke 11:49:6 ⧉τοῦtooof the Luke 11:49:7 ⧉θεοῦtheooGod Luke 11:49:8 ⧉εἶπενeepensaid Luke 11:49:9 ⧉ἈποστελῶaposteloI will send Luke 11:49:10 ⧉εἰςeesto Luke 11:49:11 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Luke 11:49:12 ⧉προφήταςprofeetasprophets Luke 11:49:13 ⧉καὶkeand Luke 11:49:14 ⧉ἀποστόλουςapostoloosapostles Luke 11:49:15 ⧉καὶkeand Luke 11:49:16 ⧉ἐξeksfrom Luke 11:49:17 ⧉αὐτῶνaftonthem Luke 11:49:18 ⧉ἀποκτενοῦσινapoktenooseenthey will kill Luke 11:49:19 ⧉καὶkeand Luke 11:49:20 ⧉διώξουσινtheeohksooseenthey will persecute |
49. Formal Translation Because of this, the wisdom of God {Theos, Wise Sender} said, “I will send prophets and apostles to them, and from among them they will kill and persecute.” |
49. Dynamic Translation That is why the wisdom of God {Theos, All Knowing Judge} said, “I will send prophets and apostles to them, and from among them they will kill and persecute.” |