14. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:14:1 ⧉ὁothe Luke 12:14:2 ⧉δὲdebut Luke 12:14:3 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 12:14:4 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 12:14:5 ⧉Ἄνθρωπεanthropeman Luke 12:14:6 ⧉τίςteeswho Luke 12:14:7 ⧉μεmeme Luke 12:14:8 ⧉κατέστησενkatesteesenappointed Luke 12:14:9 ⧉κριτὴνkreeteena judge Luke 12:14:10 ⧉ἢeeor Luke 12:14:11 ⧉μεριστὴνmereesteenan arbitrator Luke 12:14:12 ⧉ἐφʼefover Luke 12:14:13 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
14. Formal Translation But He {Iesous, Questioned Teacher} said to him, “Man, who appointed Me a judge or a divider over you?” |
14. Dynamic Translation But He {Iesous, Refusing Arbitrator} answered him, “Sir, who appointed Me your judge or divider?” |