15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:15:1 ⧉εἶπενeepenhe said Luke 12:15:2 ⧉δὲdeand Luke 12:15:3 ⧉πρὸςprosto Luke 12:15:4 ⧉αὐτούςaftoosthem Luke 12:15:5 ⧉Ὁρᾶτεoratewatch Luke 12:15:6 ⧉καὶkeand Luke 12:15:7 ⧉φυλάσσεσθεfylasesteguard yourselves Luke 12:15:8 ⧉ἀπὸapofrom Luke 12:15:9 ⧉πάσηςpaseesall Luke 12:15:10 ⧉πλεονεξίαςpleonekseeascovetousness Luke 12:15:11 ⧉ὅτιotifor Luke 12:15:12 ⧉οὐκooknot Luke 12:15:13 ⧉ἐνenin Luke 12:15:14 ⧉τῷtothe Luke 12:15:15 ⧉περισσεύεινpereeseveento abound Luke 12:15:16 ⧉τινὶteeneefor someone Luke 12:15:17 ⧉ἡeethe Luke 12:15:18 ⧉ζωὴzoeelife Luke 12:15:19 ⧉αὐτοῦaftooof him Luke 12:15:20 ⧉ἐστινesteenis Luke 12:15:21 ⧉ἐκekfrom Luke 12:15:22 ⧉τῶνtonthe Luke 12:15:23 ⧉ὑπαρχόντωνeeparhontonpossessions Luke 12:15:24 ⧉αὐτῷaftoto him |
15. Formal Translation And He {Iesous, Divine Teacher} said to them, "Watch and guard yourselves against every form of covetousness, for one's life does not consist in the abundance of his possessions." |
15. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Wise Heart Examiner} told them, "Be careful and keep protecting yourselves from all greed, because a person's life is not determined by how much they have." |