17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:17:1 ⧉καὶkeand Luke 12:17:2 ⧉διελογίζετοtheeeloyeezetohe was reasoning Luke 12:17:3 ⧉ἐνenin Luke 12:17:4 ⧉ἑαυτῷheaftoto himself Luke 12:17:5 ⧉λέγωνleyonsaying Luke 12:17:6 ⧉Τίteewhat Luke 12:17:7 ⧉ποιήσωpeeeesoshall I do Luke 12:17:8 ⧉ὅτιoteebecause Luke 12:17:9 ⧉οὐκooknot Luke 12:17:10 ⧉ἔχωekhoI have Luke 12:17:11 ⧉ποῦpoowhere Luke 12:17:12 ⧉συνάξωseenaksoI will gather Luke 12:17:13 ⧉τοὺςtoosthe Luke 12:17:14 ⧉καρπούςkarpoosfruits Luke 12:17:15 ⧉μουmoomy |
17. Formal Translation And he was reasoning within himself, saying, “What shall I do, because I do not have a place where I may store my fruits?” |
17. Dynamic Translation He thought to himself, “What am I going to do? I do not have anywhere to keep my crops.” |