2. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:2:1 ⧉οὐδὲνoothennothing Luke 12:2:2 ⧉δὲdebut Luke 12:2:3 ⧉συγκεκαλυμμένονseengekaleemenoncovered Luke 12:2:4 ⧉ἐστὶνesteenis Luke 12:2:5 ⧉ὃhowhich Luke 12:2:6 ⧉οὐκooknot Luke 12:2:7 ⧉ἀποκαλυφθήσεταιapokaleeftheesetewill be revealed Luke 12:2:8 ⧉καὶkeand Luke 12:2:9 ⧉κρυπτὸνkreeptonhidden Luke 12:2:10 ⧉ὃhowhich Luke 12:2:11 ⧉οὐoonot Luke 12:2:12 ⧉γνωσθήσεταιgnostheesetewill be known |
2. Formal Translation But there is nothing that has been covered that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known. |
2. Dynamic Translation Nothing that is hidden will stay that way; everything that is covered up will be revealed, and every secret thing will be fully known. |