3. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:3:1 ⧉ἀνθʼanththerefore Luke 12:3:2 ⧉ὧνonof which Luke 12:3:3 ⧉ὅσαosawhatever Luke 12:3:4 ⧉ἐνenin Luke 12:3:5 ⧉τῇteethe Luke 12:3:6 ⧉σκοτίᾳskoteeadarkness Luke 12:3:7 ⧉εἴπατεeepateyou said Luke 12:3:8 ⧉ἐνenin Luke 12:3:9 ⧉τῷtothe Luke 12:3:10 ⧉φωτὶfoteelight Luke 12:3:11 ⧉ἀκουσθήσεταιakoostheesetewill be heard Luke 12:3:12 ⧉καὶkeand Luke 12:3:13 ⧉ὃowhat Luke 12:3:14 ⧉πρὸςprosto Luke 12:3:15 ⧉τὸtothe Luke 12:3:16 ⧉οὖςoosear Luke 12:3:17 ⧉ἐλαλήσατεelaleesateyou spoke Luke 12:3:18 ⧉ἐνenin Luke 12:3:19 ⧉τοῖςtisthe Luke 12:3:20 ⧉ταμείοιςtameeeesprivate rooms Luke 12:3:21 ⧉κηρυχθήσεταιkeereekhtheesetewill be proclaimed Luke 12:3:22 ⧉ἐπὶepeeupon Luke 12:3:23 ⧉τῶνtonthe Luke 12:3:24 ⧉δωμάτωνthomatonhousetops |
3. Formal Translation Therefore, whatever you have spoken in the darkness shall be heard in the light, and what you have spoken to the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops. |
3. Dynamic Translation This is why everything you have said in secret will be heard in the open, and whatever you have whispered in back rooms will be announced from the rooftops. |