6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:6:1 ⧉οὐχὶookheeAre not Luke 12:6:2 ⧉πέντεpendefive Luke 12:6:3 ⧉στρουθίαstrootheeasparrows Luke 12:6:4 ⧉πωλοῦνταιpoloonteare sold Luke 12:6:5 ⧉ἀσσαρίωνasareeonfor asses Luke 12:6:6 ⧉δύοtheeotwo Luke 12:6:7 ⧉καὶkeand Luke 12:6:8 ⧉ἓνenone Luke 12:6:9 ⧉ἐξeksfrom Luke 12:6:10 ⧉αὐτῶνaftonthem Luke 12:6:11 ⧉οὐκooknot Luke 12:6:12 ⧉ἔστινestinis Luke 12:6:13 ⧉ἐπιλελησμένονepeeleleesmenonforgotten Luke 12:6:14 ⧉ἐνώπιονenopeeonbefore Luke 12:6:15 ⧉τοῦtoothe Luke 12:6:16 ⧉θεοῦtheooGod |
6. Formal Translation Are not five sparrows sold for two assaria, and not one of them is forgotten before God {Theos, All-Knowing Guardian}? |
6. Dynamic Translation Five sparrows are sold for two small coins, yet not a single one of them is overlooked by God {Theos, Watchful Caregiver}. |