7. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:7:1 ⧉ἀλλὰalabut Luke 12:7:2 ⧉καὶkeeven Luke 12:7:3 ⧉αἱethe Luke 12:7:4 ⧉τρίχεςtrikheshairs Luke 12:7:5 ⧉τῆςteesof the Luke 12:7:6 ⧉κεφαλῆςkefaleeshead Luke 12:7:7 ⧉ὑμῶνeemonof you Luke 12:7:8 ⧉πᾶσαιpaseall Luke 12:7:9 ⧉ἠρίθμηνταιeereethmeentehave been numbered Luke 12:7:10 ⧉μὴmeenot Luke 12:7:11 ⧉φοβεῖσθεfoveesthebe afraid Luke 12:7:12 ⧉πολλῶνpolonthan many Luke 12:7:13 ⧉στρουθίωνstrootheeonsparrows Luke 12:7:14 ⧉διαφέρετεtheeafereteyou are worth more |
7. Formal Translation But even the hairs of your head are all numbered; do not fear, for you are more valuable than many sparrows. |
7. Dynamic Translation Every hair on your head has been counted, so do not be afraid; you are worth much more than many sparrows. |