| 1. Morphological Analysis paresan {Παρῆσαν | parḗsan}: they were present (verb • aorist active indicative third person plural) • de {δέ | dé}: but (coordinating conjunction) • tines {τινες | tínes}: some (indefinite pronoun • nominative masculine plural) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • auto {αὐτῷ | autō̂}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • to {τῷ | tṓ}: the (definite article • dative masculine singular) • kairo {καιρῷ | kairṓ}: time (noun • dative masculine singular) • apangellontes {ἀπαγγέλλοντες | apangéllontes}: reporting (verb • present active participle nominative masculine plural) • auto {αὐτῷ | autō̂}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • peri {περὶ | perì}: about (preposition with genitive) • ton {τῶν | tṓn}: the (definite article • genitive masculine plural) • Galilaion {Γαλιλαίων | Galilaíōn}: Galileans (proper noun • genitive masculine plural) • hon {ὧν | hō̂n}: whose (relative pronoun • genitive masculine plural) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • haima {αἷμα | haîma}: blood (noun • accusative neuter singular) • Pilatos {Πιλᾶτος | Pilâtos}: Pilate (proper noun • nominative masculine singular) • emixen {ἔμιξεν | émixen}: mixed (verb • aorist active indicative third person singular) • meta {μετὰ | metà}: with (preposition with genitive) • ton {τῶν | tṓn}: the (definite article • genitive feminine plural) • thusion {θυσιῶν | thusíōn}: sacrifices • offerings (noun • genitive feminine plural) • auton {αὐτῶν | autō̂n}: their (personal pronoun • genitive masculine plural) |