23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 13:23:1 ⧉εἶπενeepensaid Luke 13:23:2 ⧉δέtheand Luke 13:23:3 ⧉τιςteessomeone Luke 13:23:4 ⧉αὐτῷaftoto him Luke 13:23:5 ⧉ΚύριεkeereeeLord Luke 13:23:6 ⧉εἰeeif Luke 13:23:7 ⧉ὀλίγοιoleeeefew Luke 13:23:8 ⧉οἱeethe Luke 13:23:9 ⧉σῳζόμενοιsozomeneebeing saved Luke 13:23:10 ⧉ὁothe Luke 13:23:11 ⧉δὲthebut Luke 13:23:12 ⧉εἶπενeepensaid Luke 13:23:13 ⧉πρὸςprosto Luke 13:23:14 ⧉αὐτούςafteesthem |
23. Formal Translation And someone asked Him, “Lord {Kyrios, Authority on Salvation}, are only a few being saved?” And He said to them, |
23. Dynamic Translation Someone asked Him, “Lord {Kyrios, Trusted Teacher}, will only a small number be saved?” Then He replied to them, |