Luke 13:26:4Luke.13.26.W4TAB
Ἐφάγομεν
ephagomen
“we ate”
- Transliteration
- e-PHA-go-men
- Extended
- eh-PHAH-goh-men
- IPA
- /eˈpʰa.go.men/
Meaning by language
- English
- we ate
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-PHA-go-men
- sentence
TO-te AR-kse-sthe LE-gein e-PHA-go-men e-NO-pi-ON sou KAI e-PI-o-men KAI en TAIS pla-TEI-ais hê-MON e-DI-da-ksas
Exegesis
The aorists ephagomen {ἐφάγομεν | e-phá-go-men} and epiomen {ἐπίομεν | e-pí-o-men} enumerate completed actions of eating and drinking, underscoring fellowship.
Root and etymology
esthioepsilon–sigma–theta–iota–omega
“to eat”
In context — Luke 13:26
Then you will begin to say, “We shared a meal in Your presence and we drank, and You taught in our streets.”
About this coordinate
Luke 13:26:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Luke 13:26, so the Greek word Ἐφάγομεν (ephagomen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Luke.13.26.W4, which extends further down to each syllable (Luke.13.26.W4.S1) and character.