| 5. Morphological Analysis ouchi {οὐχί | oukhí}: not (particle of emphatic negation) • lego {λέγω | légō}: I say (verb • present active indicative • first person singular) • humin {ὑμῖν | hūmîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • all’ {ἀλλʼ | állʼ}: but (adversative conjunction) • ean {ἐὰν | eàn}: if (conditional particle) • me {μὴ | mē}: not (particle of negation used with non-indicative moods) • metanoete {μετανοῆτε | metanoēte}: you repent (verb • present active subjunctive • second person plural) • pantes {πάντες | pántes}: all (adjective • nominative masculine plural used substantivally) • hosautos {ὡσαύτως | hōsautōs}: likewise (adverb of manner) • apoleisthe {ἀπολεῖσθε | apoleîsthe}: you will perish (verb • future middle indicative • second person plural) |