| 10. Morphological Analysis allʼ {ἀλλʼ | all'}: but (conjunction • adversative) • hotan {ὅταν | hó-tan}: whenever • when (conjunction • temporal) • klēthēs {κληθῇς | klē-thḗs}: you are invited (aorist passive subjunctive • second person singular) • poreutheis {πορευθεὶς | po-reu-theís}: having gone (aorist passive participle • nominative masculine singular) • anapese {ἀνάπεσε | a-ná-pe-se}: recline (aorist active imperative • second person singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • eschaton {ἔσχατον | é-scha-ton}: lowest • last (adjective • accusative masculine singular) • topon {τόπον | tó-pon}: place (noun • accusative masculine singular) • hina {ἵνα | hí-na}: so that • in order that (conjunction • purpose) • hotan {ὅταν | hó-tan}: whenever • when (conjunction • temporal) • elthē {ἔλθῃ | él-thē}: he comes (aorist active subjunctive • third person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • keklēkōs {κεκληκώς | ke-klē-kṓs}: the one having invited (perfect active participle • nominative masculine singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative singular) • erei {ἐρεῖ | e-reî}: he will say (future active indicative • third person singular) • soi {σοι | soi}: to you (personal pronoun • dative singular) • phile {Φίλε | Phí-le}: Friend (noun • vocative masculine singular) • prosanabēthi {προσανάβηθι | pro-sa-na-bē-thi}: move up • go up (aorist active imperative • second person singular) • anōteron {ἀνώτερον | a-nṓ-te-ron}: higher (adverb • comparative) • tote {τότε | tó-te}: then (adverb • temporal) • estai {ἔσται | é-stai}: it will be (future middle indicative • third person singular) • soi {σοι | soi}: for you (personal pronoun • dative singular) • doxa {δόξα | dó-xa}: honor • glory (noun • nominative feminine singular) • enōpion {ἐνώπιον | e-nṓ-pi-on}: before • in the presence of (preposition with genitive) • pantōn {πάντων | pán-tōn}: all (adjective • genitive masculine plural) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • synanakeimenōn {συνανακειμένων | syn-a-na-kei-me-nṓn}: those reclining with (present middle/passive participle • genitive masculine plural) • soi {σοι | soi}: with you (personal pronoun • dative singular) |