| 12. Morphological Analysis elegen {Ἔλεγεν | é-le-gen}: he was saying (verb • imperfect active indicative third person singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • tō {τῷ | tô}: the (definite article • dative masculine singular) • keklēkoti {κεκληκότι | ke-klē-kó-ti}: having invited (perfect active participle • dative masculine singular from kaleō) • auton {αὐτόν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • hotan {Ὅταν | hó-tan}: when (subordinating conjunction with subjunctive) • poiēs {ποιῇς | poi-êis}: you prepare (verb • present active subjunctive second person singular) • ariston {ἄριστον | á-ri-ston}: dinner (noun • accusative neuter singular) • e {ἢ | ê}: or (coordinating conjunction) • deipnon {δεῖπνον | deîp-non}: supper (noun • accusative neuter singular) • mē {μὴ | mḕ}: not (negative particle with subjunctive) • phōnei {φωνεῖ | phō-neî}: you invite (verb • present active subjunctive second person singular) • tous {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • philous {φίλους | phí-lous}: friends (noun • accusative masculine plural) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • mēde {μηδὲ | mê-de}: nor (coordinating negative conjunction) • adelphous {ἀδελφούς | a-del-phoús}: brothers (noun • accusative masculine plural) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • mēde {μηδὲ | mê-de}: nor (coordinating negative conjunction) • syngeneis {συγγενεῖς | syg-ge-neîs}: relatives (noun • accusative masculine plural) • sou {σου | sou}: your (personal pronoun • genitive second person singular) • mēde {μηδὲ | mê-de}: nor (coordinating negative conjunction) • geitonas {γείτονας | geí-to-nas}: neighbors (noun • accusative masculine plural) • plousious {πλουσίους | plou-sí-ous}: rich (adjective • accusative masculine plural) • mēpote {μήποτε | mḕ-po-te}: lest perhaps (negative particle with modal force) • autoi {αὐτοὶ | au-toì}: they (personal pronoun • nominative masculine plural) • antikalēsōsin {ἀντικαλέσωσίν | an-ti-ka-lé-sō-sin}: they might invite back (aorist active subjunctive third person plural from antikaleō) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • kai {καὶ | kaì}: and (coordinating conjunction) • genētai {γένηται | gé-nē-tai}: might be (aorist middle subjunctive third person singular from ginomai) • antapodoma {ἀνταπόδομά | an-ta-pó-do-ma}: repayment (noun • accusative neuter singular) • soi {σοί | soí}: to you (personal pronoun • dative second person singular) |