| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 14:13:1 ⧉ἀλλʼalbut Luke 14:13:2 ⧉ὅτανotanwhen Luke 14:13:3 ⧉δοχὴνdokheenbanquet Luke 14:13:4 ⧉ποιῇςpeeeesyou make Luke 14:13:5 ⧉κάλειkaliinvite Luke 14:13:6 ⧉πτωχούςptokhoospoor Luke 14:13:7 ⧉ἀναπείρουςanapeerooscrippled Luke 14:13:8 ⧉χωλούςkholooslame Luke 14:13:9 ⧉τυφλούςteefloosblind |
| 13. Formal Translation But whenever you make a banquet, call the poor, the crippled, the lame, and the blind. |
| 13. Dynamic Translation Rather, when you host a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, and the blind. |